៧ កំហុសអ្នកគាំទ្រធ្វើពេលមើលកាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦
កាលវិភាគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ២០២៦ ត្រូវពិនិត្យតាមប្រភពផ្លូវការរបស់សហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស និងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៦ មុននឹងកំណត់ម៉ោងមើល ឬវិភាគលទ្ធផល។ ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសស្ថិតក្នុងទីផ្សារអឺរ...
៧ កំហុសអ្នកគាំទ្រធ្វើពេលមើលកាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦
កាលវិភាគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ២០២៦ ត្រូវពិនិត្យតាមប្រភពផ្លូវការរបស់សហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស និងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៦ មុននឹងកំណត់ម៉ោងមើល ឬវិភាគលទ្ធផល។ ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសស្ថិតក្នុងទីផ្សារអឺរ៉ុប ហើយព្រឹត្តិការណ៍ធំបំផុតនៃឆ្នាំនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក ចាប់ពីថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី ១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយមាន ៤៨ ក្រុមចូលរួម។ ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសនឹងរៀបចំការប្រកួតចំនួន ៨ និងកម្មវិធីអ្នកគាំទ្ររយៈពេល ៣៩ ថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនមានន័យថារាល់ការប្រកួតរបស់អង់គ្លេសនឹងធ្វើនៅទីនោះទេ។ យុទ្ធសាស្ត្របាល់ទាត់ផ្តល់ការវិភាគក្រុម ស្ថិតិកីឡាករ និងព័ត៌មានកាលវិភាគជាបន្តបន្ទាប់។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្ងៃ ម៉ោង និងទីលានពីប្រភពផ្លូវការមុនពេលរៀបចំផែនការមើល។

ចង់តាមដានព័ត៌មានសំខាន់ៗឲ្យបានទាន់ពេលមែនទេ? ប្រើទំព័រវិភាគរបស់ យុទ្ធសាស្ត្របាល់ទាត់ ដើម្បីប្រៀបធៀបព័ត៌មានកាលវិភាគ និងទម្រង់លេងក្រុម។
ចំណុចសំខាន់បំផុត៖ តើត្រូវអានកាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦យ៉ាងដូចម្តេច?
ចំណុចសំខាន់គឺមិនត្រូវយកពាក្យ “អង់គ្លេស ២០២៦” ទៅស្មើនឹងតារាងប្រកួតទាំងមូលឡើយ។ ត្រូវបែងចែកជាបីផ្នែក៖ ការប្រកួតជម្រុះឬការប្រកួតមុនព្រឹត្តិការណ៍ ការប្រកួតវគ្គចែកពូល និងវគ្គជម្រុះដោយចាញ់ត្រូវធ្លាក់។ កាលវិភាគផ្លូវការអាចមានការផ្លាស់ប្តូរម៉ោង ទីលាន និងការផ្សាយ ដូច្នេះប្រភពដូចជា សហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស និង សហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ គួរតែជាចំណុចយោងដំបូង។
កាលវិភាគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ២០២៦ មានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រ ព្រោះការប្រកួតនៅអាមេរិកខាងជើងអាចធ្វើឲ្យម៉ោងផ្សាយនៅកម្ពុជាខុសគ្នាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ការប្រកួតពេលល្ងាចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចត្រូវមើលនៅព្រឹក ឬថ្ងៃត្រង់នៅកម្ពុជា ដោយអាស្រ័យលើទីក្រុង និងការកែម៉ោងរដូវក្តៅ។ ស្តាប់ឲ្យច្បាស់—នេះជាចំណុចសំខាន់៖ កាលវិភាគត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់កាលបរិច្ឆេទ ម៉ោងតំបន់ម្ចាស់ផ្ទះ ទីលាន ក្រុមប្រកួត និងស្ថានភាពថាជាការប្រកួតផ្លូវការឬមិត្តភាព។ ប្រសិនបើខ្វះមួយក្នុងចំណោមព័ត៌មានទាំងនេះ កុំទាន់យកទៅសម្រេចចិត្ត។
- កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃ ខែ និងឆ្នាំ ២០២៦
- ម៉ោង៖ បម្លែងទៅម៉ោងកម្ពុជា ដោយពិនិត្យតំបន់ពេលវេលា
- ទីតាំង៖ ប្រទេស ទីក្រុង និងកីឡដ្ឋាន
- ប្រភេទប្រកួត៖ វគ្គចែកពូល វគ្គជម្រុះ ឬប្រកួតមិត្តភាព
- ប្រភព៖ ទំព័រផ្លូវការ និងអ្នកផ្សាយដែលមានសិទ្ធិ
មគ្គុទ្ទេសក៍តាមដានការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦
តើអ្នកគាំទ្រឃើញអ្វីខ្លះនៅក្នុងកាលវិភាគជាក់ស្តែង?
កាលវិភាគជាក់ស្តែងបង្ហាញក្រុមប្រកួត កាលបរិច្ឆេទ ម៉ោងចាប់ផ្តើម ទីក្រុង កីឡដ្ឋាន និងស្ថានភាពវគ្គប្រកួត។ សម្រាប់បាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ ត្រូវពិនិត្យថាតើម៉ោងដែលបង្ហាញជាម៉ោងក្នុងតំបន់ម្ចាស់ផ្ទះ ឬម៉ោងកម្ពុជាមុននឹងរៀបចំការមើល។
នៅពេលការចាប់ឆ្នោត ការរៀបចំទីលាន និងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សាយត្រូវបានបញ្ជាក់ កាលវិភាគនឹងមានភាពជាក់លាក់ជាងព័ត៌មានបឋម។ ទំព័រ បាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ នៅឡូសអាន់ជឺឡេស បញ្ជាក់ថាទីក្រុងនេះនឹងរៀបចំការប្រកួត ៨ និងព្រឹត្តិការណ៍អ្នកគាំទ្រ ៣៩ ថ្ងៃ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះមិនអាចប្រើជាភស្តុតាងថាអង់គ្លេសនឹងលេងគ្រប់ការប្រកួតនៅឡូសអាន់ជឺឡេសបានទេ។ នេះជាកំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់៖ ឃើញទីក្រុងមានព្រឹត្តិការណ៍ធំ ហើយសន្និដ្ឋានថាក្រុមដែលខ្លួនគាំទ្រនឹងទៅទីនោះ។
ចំណុចព័ត៌មានថ្មីមួយទៀតគឺការបម្លែងម៉ោង។ រដូវក្តៅនៅអាមេរិកខាងជើងអាចធ្វើឲ្យការគណនាខុស ប្រសិនបើប្រើភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលាដោយមិនពិនិត្យស្ថានភាពកែម៉ោង។ ដូច្នេះ ត្រូវកត់ត្រាទាំងម៉ោងដើម និងម៉ោងកម្ពុជា ហើយពិនិត្យម្ដងទៀតនៅពេលអ្នកផ្សាយប្រកាសតារាងចុងក្រោយ។ កុំទុកចិត្តលើរូបថតតារាងចាស់ ឬប្រកាសពីគណនីដែលមិនមានសញ្ញាផ្លូវការ។
តើកត្តា ៣ យ៉ាងណាដែលសំខាន់បំផុត?
កត្តាសំខាន់បំផុតមានបី៖ ភាពត្រឹមត្រូវនៃម៉ោង ប្រភពព័ត៌មាន និងស្ថានភាពក្រុម។ សម្រាប់កាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦ អ្នកគួរប្រៀបធៀបទិន្នន័យពីសហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស សហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ និងអ្នកផ្សាយផ្លូវការ មុនពេលប្រើព័ត៌មាននោះ។ ការធ្វើបែបនេះកាត់បន្ថយកំហុសពីតារាងចាស់ និងការផ្លាស់ប្តូរទីលាន។
១. ម៉ោង និងតំបន់ពេលវេលា
ការប្រកួតនៅទីក្រុងផ្សេងៗនឹងមានភាពខុសគ្នាតាមតំបន់ពេលវេលា។ ត្រូវសរសេរទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះជាមួយម៉ោងក្នុងស្រុក ហើយបម្លែងទៅម៉ោងកម្ពុជា ដោយប្រើកម្មវិធីប្រតិទិនដែលអាចស្គាល់ការកែម៉ោងរដូវក្តៅ។ ប្រសិនបើការប្រកួតចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ២០:០០ ក្នុងទីក្រុងមួយ មិនគួរបម្លែងដោយយកតំបន់ពេលវេលារបស់ទីក្រុងផ្សេងទៀតមកប្រើឡើយ។
២. ប្រភព និងសិទ្ធិផ្សាយ
កាលវិភាគផ្លូវការមិនមែនជាសិទ្ធិផ្សាយទេ។ អ្នករៀបចំការប្រកួតអាចបង្ហាញថ្ងៃ និងទីលាន ខណៈអ្នកផ្សាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាអាចប្រកាសម៉ោងផ្សាយ និងវេទិកាផ្សេងគ្នា។ សហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ គឺជាប្រភពសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ខណៈអ្នកផ្សាយដែលមានអាជ្ញាបណ្ណជាអ្នកបញ្ជាក់ការទទួលសិទ្ធិមើល។
៣. ទម្រង់ក្រុម និងបញ្ជីកីឡាករ
តារាងតែមួយមិនប្រាប់ថាអង់គ្លេសមានអត្ថប្រយោជន៍ឬអត់ទេ។ ត្រូវពិនិត្យរបួស ការព្យួរកាត ការប្រកួតជាប់ៗគ្នា និងការធ្វើដំណើររវាងទីក្រុង។ ស្ថិតិរបស់កីឡាករដូចជា ចំនួននាទីលេង គ្រាប់បាល់ ការបញ្ជូនបាល់សំខាន់ និងការរក្សាសំណាញ់មិនឲ្យរបូត គួរត្រូវបានអានជាមួយបរិបទ មិនមែនយកលេខមួយមកសម្រេចទាំងស្រុងឡើយ។

សម្រាប់អ្នកចង់ធ្វើការវិភាគជាប្រព័ន្ធ សូមរៀបចំតារាងផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានជួរឈរ “ម៉ោងកម្ពុជា” “ទីតាំង” “សម្រាករវាងប្រកួត” និង “ស្ថានភាពកីឡាករ”។ តារាងនេះមានប្រយោជន៍ជាងការរក្សាទុករូបថតអេក្រង់ ព្រោះអ្នកអាចកែប្រែពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ។ យុទ្ធសាស្ត្របាល់ទាត់ក៏អាចជួយបកស្រាយថា ក្រុមអង់គ្លេសមានការប្រែប្រួលយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលជួបគូប្រកួតដែលលេងការពារ ឬប្រយុទ្ធលឿន។ សម្រាប់ការអានបន្ថែម អ្នកអាចពិនិត្យ វិធីអានស្ថិតិក្រុមជម្រើសជាតិ។
ចំពោះការទស្សន៍ទាយ ឬការកម្សាន្តដែលពាក់ព័ន្ធនឹងលទ្ធផល គួរកំណត់ថវិកាជាមុន និងប្រើតែសេវាដែលស្របច្បាប់នៅតំបន់របស់អ្នក។ អត្រា ឬការទស្សន៍ទាយណាមួយមិនធានាលទ្ធផលឡើយ ហើយកាលវិភាគដែលផ្លាស់ប្តូរអាចធ្វើឲ្យការវិភាគចាស់លែងមានប្រយោជន៍។ ច្បាប់សុវត្ថិភាពដ៏ត្រង់បំផុតគឺ កុំប្រើប្រាក់ដែលត្រូវការសម្រាប់ចំណាយប្រចាំថ្ងៃ និងកុំបង្កើនទឹកប្រាក់ដើម្បីសងការខាតបង់។
ចង់មើលការវិភាគក្រុមជាមួយព័ត៌មានស្ថិតិដែលរៀបចំជាចំណុចមែនទេ? សូមចូលទៅកាន់មាតិកាដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានជាមួយប្រភពផ្លូវការជានិច្ច។
តើករណីពិសេស និងចំណុចងាយច្រឡំមានអ្វីខ្លះ?
ករណីពិសេសដែលជួបញឹកញាប់មានការផ្លាស់ប្តូរម៉ោង ការប្តូរកីឡដ្ឋាន ការពន្យារពេលដោយអាកាសធាតុ និងការប្រកួតដែលត្រូវបញ្ជាក់អ្នកចូលរួមនៅពេលក្រោយ។ ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺត្រូវពិនិត្យប្រភពចុងក្រោយ មិនត្រូវយកតារាងបឋមមកប្រើជាចម្លើយចុងក្រោយទេ។
- កាលវិភាគបឋមអាចខុសពីតារាងចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីការចាប់ឆ្នោត ឬការរៀបចំការផ្សាយ។
- ម៉ោងនៅលើគេហទំព័រផ្សេងគ្នាអាចប្រើតំបន់ពេលវេលាខុសគ្នា។
- ទីក្រុងដែលរៀបចំការប្រកួតច្រើន មិនមានន័យថាអង់គ្លេសនឹងលេងនៅទីនោះជាក់លាក់ទេ។
- ព័ត៌មានពីបណ្ដាញសង្គមអាចលឿន ប៉ុន្តែត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ ឬសហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស។
- ការវិភាគទម្រង់ក្រុមត្រូវធ្វើបន្ទាប់ពីបញ្ជីកីឡាករ និងព័ត៌មានរបួសមានភាពច្បាស់លាស់។
ស្ថាប័នកីឡាធំៗតែងផ្តល់អាទិភាពដល់ព័ត៌មានដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ ឯកសារគោលការណ៍របស់ គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ សង្កត់ធ្ងន់ថា “ភាពស្មោះត្រង់ និងការគោរពច្បាប់ គឺជាមូលដ្ឋាននៃកីឡា”។ អត្ថន័យសម្រាប់អ្នកអានគឺសាមញ្ញ៖ កុំចែករំលែកកាលវិភាគដែលមិនមានប្រភព និងកុំបង្ហាញការទស្សន៍ទាយជាការធានា។
ចំណុចព័ត៌មានដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់គឺចំនួនការប្រកួតរបស់ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស។ វានឹងមានការប្រកួត ៨ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ ២០២៦ និងកម្មវិធីអ្នកគាំទ្រ ៣៩ ថ្ងៃ ប៉ុន្តែចំនួននេះគឺជាកម្មវិធីរបស់ទីក្រុង មិនមែនជាចំនួនការប្រកួតរបស់ក្រុមអង់គ្លេសទេ។ ការបែងចែករវាង “កាលវិភាគទីក្រុង” និង “កាលវិភាគក្រុម” ជួយបញ្ចៀសការចម្លងព័ត៌មានខុស។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ តើគួរតាមដានកាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦ដោយវិធីណា?
វិធីល្អបំផុតគឺបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យពីរជាន់៖ ប្រើសហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ និងសហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេសសម្រាប់ថ្ងៃ ទីលាន និងវគ្គប្រកួត បន្ទាប់មកប្រើអ្នកផ្សាយផ្លូវការសម្រាប់ម៉ោងមើលនៅកម្ពុជា។ កុំសន្និដ្ឋានពីព័ត៌មានទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស កុំច្រឡំម៉ោងក្នុងតំបន់ និងកុំប្រើស្ថិតិកីឡាករដោយមិនពិនិត្យរបួស ឬបញ្ជីចុងក្រោយ។ យុទ្ធសាស្ត្របាល់ទាត់មានតួនាទីជួយរៀបចំព័ត៌មាន និងវិភាគបរិបទ ប៉ុន្តែប្រភពផ្លូវការគឺជាកន្លែងសម្រេចចុងក្រោយ។ សម្រាប់ការកម្សាន្តដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទស្សន៍ទាយ សូមកំណត់ថវិកា គោរពច្បាប់ក្នុងតំបន់ និងឈប់ភ្លាមៗនៅពេលការកម្សាន្តក្លាយជាសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុ។
បើចង់ទទួលបានការណែនាំបន្ថែមអំពីកាលវិភាគ ស្ថិតិ និងយុទ្ធសាស្ត្រក្រុម សូមចាប់ផ្តើមពីមាតិកាដែលមានប្រភពច្បាស់លាស់។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើកាលវិភាគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ២០២៦ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ៖ វាគឺជាតារាងបង្ហាញថ្ងៃ ម៉ោង ទីកន្លែង និងគូប្រកួតរបស់ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ២០២៦។ តារាងពាក់ព័ន្ធអាចរួមមានការប្រកួតផ្លូវការ ការប្រកួតមិត្តភាព និងការប្រកួតក្នុងបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៦។ ត្រូវពិនិត្យសហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស និងសហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ ព្រោះព័ត៌មានបឋមអាចត្រូវបានកែប្រែ។
សំណួរ៖ តើត្រូវរកម៉ោងប្រកួតអង់គ្លេស ២០២៦ជាម៉ោងកម្ពុជាយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយ៖ ត្រូវយកម៉ោងក្នុងទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះមកបម្លែងតាមតំបន់ពេលវេលា និងស្ថានភាពកែម៉ោងរដូវក្តៅ។ ចូរកត់ត្រាទីក្រុង កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងដើមជាមុន បន្ទាប់មកពិនិត្យអ្នកផ្សាយក្នុងកម្ពុជាសម្រាប់ម៉ោងចុងក្រោយ។ កុំប្រើការបម្លែងពីការប្រកួតមុន ព្រោះទីក្រុងផ្សេងគ្នាអាចមានភាពខុសគ្នា។
សំណួរ៖ តើកាលវិភាគផ្លូវការខុសពីកាលវិភាគអ្នកផ្សាយដែរឬទេ?
ចម្លើយ៖ កាលវិភាគផ្លូវការបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍ ខណៈកាលវិភាគអ្នកផ្សាយបញ្ជាក់វិធី និងវេទិកាដែលអាចមើលបាន។ សហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិអាចបង្ហាញថ្ងៃ និងកីឡដ្ឋាន ប៉ុន្តែអ្នកផ្សាយក្នុងកម្ពុជាអាចកំណត់ម៉ោងផ្សាយ និងកម្មវិធីមុនប្រកួតផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ត្រូវពិនិត្យប្រភពទាំងពីរមុនពេលរៀបចំការមើល។
សំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជាម៉ោងប្រកួតអង់គ្លេស ២០២៦មើលទៅខុសគ្នាតាមគេហទំព័រ?
ចម្លើយ៖ មូលហេតុធំបំផុតគឺគេហទំព័រមួយចំនួនបង្ហាញម៉ោងក្នុងតំបន់ម្ចាស់ផ្ទះ ខណៈគេហទំព័រផ្សេងទៀតបង្ហាញម៉ោងកម្ពុជា ឬម៉ោងសកល។ ការកែម៉ោងរដូវក្តៅ និងការផ្លាស់ប្តូរកីឡដ្ឋានក៏អាចបង្កភាពខុសគ្នា។ ប្រសិនបើមានការមិនត្រូវគ្នា សូមយកសហព័ន្ធបាល់ទាត់អន្តរជាតិ និងអ្នកផ្សាយដែលមានសិទ្ធិជាប្រភពចុងក្រោយ។
សំណួរ៖ តើការតាមដានកាលវិភាគអង់គ្លេស ២០២៦មានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ៖ ការរកមើលកាលវិភាគផ្លូវការជាទូទៅមិនគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែការទស្សន៍ទាយ ឬការមើលតាមវេទិកាខ្លះអាចមានលក្ខខណ្ឌ និងថ្លៃសេវាផ្សេងគ្នា។ អ្នកគួរពិនិត្យថាតើវេទិកាមានអាជ្ញាបណ្ណ និងសិទ្ធិផ្សាយត្រឹមត្រូវឬអត់។ ប្រសិនបើពាក់ព័ន្ធនឹងការភ្នាល់ សូមប្រើតែថវិកាកម្សាន្តដែលអាចខាតបាន និងគោរពច្បាប់ក្នុងតំបន់។
សំណួរ៖ តើត្រូវធ្វើអ្វី ប្រសិនបើការប្រកួតអង់គ្លេសត្រូវបានពន្យារពេល?
ចម្លើយ៖ ត្រូវពិនិត្យសេចក្តីជូនដំណឹងពីអ្នករៀបចំការប្រកួត អ្នកផ្សាយ និងសហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស មុននឹងសម្រេចថាកាលវិភាគថ្មីជាផ្លូវការ។ កុំជឿលើការប្រកាសដែលគ្មានប្រភព ឬរូបថតតារាងចាស់។ បន្ទាប់ពីមានម៉ោងថ្មី សូមកែប្រតិទិនផ្ទាល់ខ្លួន និងពិនិត្យការផ្សាយម្ដងទៀត ដើម្បីជៀសវាងការខកខាន។
អរគុណសម្រាប់ការអាន
យុទ្ធសាស្ត្របាល់ទាត់ · Editorial Archive · No. 01